9. Revelation Place. Mecca. Name. The Surah takes its name from the word humazah occurring in the first verse. Period of Revelation. All commentators are agreed that it is a Makki Surah; a study of its subject matter and style shows that this too is one of the earliest Surahs to be revealed in Makkah. Surat Al Humazah. بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ. Wailul likulli humazatil-lumazah(tin). Celakalah setiap pengumpat lagi pencela. ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ. Allażī jama'a mālaw wa Surat Al-Humazah (Pengumpat) Ayat 1-9: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ - ١ Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela, ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا Bacaan Surah Al Humazah Ayat 1-9 Arab, Latin, dan Artinya. Ini adalah surah yang ke-104, terdiri dari 9 ayat, terdapat pada juz ke-30 atau Juz 'Amma dan termasuk kedalam golongan surah Makkiyyah karena turun di kota Mekah. Mekah. Surat Al-Humazah terdiri dari 9 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat Al-Qiyamah. Dinamai Al-Humazah (pengumpat) diambil dari kata "Humazah" yang terdapat pada ayat pertama surat ini. وَيۡلٞلِّكُلِّهُمَزَةٖلُّمَزَةٍ١. Read and listen to Surah Al-Humazah. The Surah was revealed in Mecca, ordered 104 in the Quran. The Surah title means "The Traducer" in English and co Nārullāhil-mūqadah (tu). (Ia adalah) api (azab) Allah yang dinyalakan الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ Allatī taṭṭali'u 'alal-af'idah (ti). yang (membakar) naik sampai ke hati. اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ Innahā 'alaihim mu'ṣadah (tun). Sesungguhnya dia (api itu) tertutup rapat (sebagai hukuman) atas mereka, فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ kall aa layunba dz anna fii a l h u th ama ti [104:4] sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿ ٥ ﴾ wam aa adr aa ka m aa a l h u th ama tu [104:5] Dan tahukah kamu apa Huthamah itu? نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿ ٦ ﴾ n aa ru al l aa hi a lmuuqada tu Al-Qur'an Surat Al-Humazah Ayat 1-9 Arab, Terjemahan, dan Kandungan Isi. Surat Al-Humazah memiliki arti pengumpat. Surat ini diturunkan setelah Surat Al-Qiyamah di Mekkah sehingga dinamakan Surat Makkiyah. Surat Al-Humazah terdiri dari 9 ayat. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ yang banyak mencela, yang kian kemari menghambur hasutan. (Al-Qalam:11) Ibnu Abbas mengatakan bahwa humazah lumazah artinya tukang menjatuhkan orang lain lagi pencela. Ar-Rabi' ibnu Anas mengatakan bahwa al-humazah mengejek di hadapan, sedangkan lumazah mengejek dari belakang. gsCu3.